Cong ty Cong Nghe Tin hoc Nha truong http://www.vnschool.net
34. Ông Trần-Quốc-Tuấn
20/05/2010

Hồi nước Nam phải quân Mông-cổ sang đánh, vua ta giao binh quyền cho ông Trần-Quốc-Tuấn. Ông đánh trận đầu, vì quân Mông-cổ nhiều hơn quân ta, nên ông bị thua.


Vua thấy thế mới bảo ông rằng” Thế giặc mạnh lắm, trẫm sợ đánh nhau mãi khổ dân. Hay là trẫm hàng cho dân khỏi khổ?” Ông tâu rằng: “Bệ-hạ phán thế, thực là có bụng thương dân lắm; nhưng dám xin Bệ-hạ biết cho rằng cái đạo làm vua, trước hết phải gìn-giữ lấy giang-sơn tiên tổ để lại cho đã. Nếu Bệ-hạ muốn hàng, xin hãy chém đầu thần đi đã.” Vua nghe nói thế, vững dạ, không nghĩ đến việc ra hàng nữa.

Giải nghĩa. Binh quyền = quyền rèn tập, coi bảo quản lính. – Trẫm = tiếng vua dùng để chỉ mình như ta nói “tôi”, “ta”, v.v…- Hàng = chịu phục, thôi không dám kháng cự lại, mà theo quyền phép người. – Giang-sơn = đất cát của một nước.

Học tiếng. – Binh quyền, - thế giặc, - phán, - giang-sơn, - hàng.

Câu hỏi. – Khi quân Mông–cổ sang đánh nước Nam thì vua giao việc gì cho ông Trần-Quốc-Tuấn? – Khi vua bàn với ông ra hàng thì ông tâu gì?

Thế quân Mông-cổ rất mạnh
URL của bài viết này::http://www.vnschool.net/modules.php?name=News&file=article&sid=3906
© Cong ty Cong Nghe Tin hoc Nha truong contact: sales@schoolnet.vn