Cho đến năm 1903… Một hành khách vô ý thức trên con tàu Pinh Guynh nghịch bắn vào Giếch bằng súng.
Con vật sợ hãi lặn mất. Thủy đoàn tức giận đòi hành tội người khách, vứt người đó xuống biển để tạ lỗi cùng chú Giếch, khiến cho viên chỉ huy phải cố gắng mới giàn xếp được. Nhưng sau đó suốt hai tuần lễ, Giếch không hề xuất hiện một lần nào. Chính phủ Oenlingtơn phải ban hành một đạo luật đặt Giếch dưới sự bảo vệ của nhà nước. Từ đó, Giếch mới tái hiện trở lại, làm nhiệm vụ chuyên cần như xưa. Nhưng một lần, chính con tàu Pinh Guynh kia quay trở lại, thì Giếch từ chối không chịu dẫn đường cho nữa. Con tau đắm vì va phải đá ngầm ngay trong lần đó… và cũng là con tàu duy nhất bị nạn.